No exact translation found for عمال مهرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic عمال مهرة

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • E poi non è facile trovare manovali specializzati in fori di proiettili.
    إضافةً لذلك، ليس ثمّة الكثير من العمال .المهرة المتخصصين فى ثقوب الرصاص
  • Una volta che i lavoratori qualificati, i programmi diformazione e gli istituti tecnici vengono eliminati, è difficileripristinarli.
    فبمجرد غياب العمال المهرة، وبرامج التدريب، والمؤسسات الفنيةفي صناعات محددة، يصبح من الصعب للغاية استعادة مثل هذهالعناصر.
  • Sono essenziali! Ragazzine essenziali!
    إنهم عمّال جيدين و مهره إنهم أساسيون
  • Sono esperte di munizioni. Sono essenziali!
    إنهم عمّال جيدين و مهره إنهم أساسيون
  • Ma se il sistema di trading globale resterà aperto allacompetizione, l’abilità dei lavoratori specializzati di prevenirel’uso della tecnologia per risparmiare sulla manodopera potrebberisultare forse leggermente più efficace dei tentativi fatti inpassato dai lavoratori non specializzati.
    ولكن إذا ظل النظام التجاري العالمي مفتوحاً أمام المنافسة،فإن قدرة العمال المهرة على إحباط التكنولوجيات الموفرة للأيديالعاملة إلى ما لا نهاية لن تكون أفضل أو أنجح كثيراً من المحاولاتالتي بذلها العمال غير المهرة في الماضي.
  • Forse i lavoratori specializzati cercheranno di unirsi perpromuovere leggi e regolamenti che ostacolino le aziende intente arendere obsoleti i loro lavori.
    وربما يحاول العمال المهرة توحيد قواهم لحمل الحكومات علىتمرير القوانين والتنظيمات التي تحد من قدرة الشركات على جعل وظائفهمذكرى من الماضي.
  • Quando decolla, il manifatturiero crea milioni di posti dilavoro per i lavoratori non qualificati – donne perlopiù – che sonostati impiegati in precedenza nell’agricoltura o in servizi diminor importanza.
    فعندما تنطلق الصناعات التحويلية هناك فإنها قادرة على توليدالملايين من فرص العمل للعمال غير المهرة، غالبيتها للنساء، الذينكانوا يعملون سابقاً في الزراعة التقليدية أو الخدماتالبسيطة.
  • Come ha evidenziato Frank Neffke, esperto del suddetto Centro, quando una nuova impresa viene avviata in una città tedescae svedese, ciò è perlopiù legato all'arrivo di imprenditori eaziende dall’estero, i quali portano con sé lavoratori qualificaticon esperienza del settore.
    على سبيل المثال، أثبت فرانك نيفكي من مركز التنمية الدوليةأنه عندما يتم إطلاق صناعات جديدة في المدن الألمانية والسويدية فإنهذا يحدث غالباً لأن أصحاب مشاريع وشركات من مدن أخرى تنتقل إلى تلكالمدن، جالبة معها العمال المهرة من ذوي الخبرة الصناعية ذاتالصلة.
  • Fatto ugualmente importante, le operazioni americane diqueste aziende rappresentavano il 63% delle vendite globali, il 68%dell’occupazione globale, il 70% degli investimenti di capitalemondiali, il 77% delle remunerazioni totali dei dipendenti e l’84%delle attività complessive di Rampamp; S. Le percentuali domesticheparticolarmente elevate e destinate a Rampamp; S e remunerazioniindicano che le multinazionali americane sono fortementeincentivate a mantenere le proprie attività ad alta intensità diricerca e ad alto reddito negli Usa – e questa è una buona notiziaper i lavoratori qualificati americani e la capacità di innovazionedel Paese.
    وبنفس القدر من الأهمية، شكلت عمليات الولايات المتحدة لهذهالشركات 63% من مبيعاتها العالمية، و68% من عمالتها العالمية، و70% مناستثماراتها الرأسمالية العالمية، و77% من إجمالي تعويضاتها لموظفيها،و84% من مشاريعها العالمية في مجال البحث والتطوير. وتشير الحصصالمحلية المرتفعة بشكل خاص من مشاريع البحث والتطوير والتعويضات إلىأن الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات لديها حافز قوي للإبقاء علىأنشطتها العالية الأجر التي تعتمد على البحوث المكثفة في الولاياتالمتحدة ــ وهي أنباء طيبة بالنسبة للعمال المهرة في أميركا وقدرتهاعلى الإبداع والابتكار.
  • La flessibilità del mercato del lavoro viene spessospacciata come panacea, ma anche al livello più alto non puòtrasformare agenti immobiliari o operai edili disoccupati in abilispecialisti del manifatturiero.
    والواقع أن مرونة سوق العمل كثيراً ما تُمتدَح بوصفها علاجاًشافياً لكل العلل، ولكن حتى أعلى درجات المرونة في هذا السياق تعجز عنتحويل الموظفين العاطلين في قطاع الخدمات العقارية أو عمال البناء إلىمتخصصين مهرة في قطاع التصنيع.